our time

This has become one of the most controversial topics of our time.

这个问题已成为现今最受争议的话题之一.

Who would you name as the greatest poet of our time?

你认为谁是我们这个时代最著名的诗人?

We took our time and ate slowly.

我们不慌不忙地慢慢吃着。

Otherwise we would rather fall back and bide our time.

否则宁可退让,等待时机.

Which brings us to the end of our time, but good stuff.

我们的见面到此为止, 不过这东西不错.

Maybe it won't come in our time, but surely it will come some day.

也许那一天不会在我们这一代来临, 但相信总有一会来到的.

In our time we have come to live with the moments of great crisis.

我们这一代经历了一系列重大危机.

They are among the unsung heroes of our time.

他们是我们这个时代的无名英雄。

Education is one of the key words of our time.

教育是我们这个时代的关键性字眼之一.

Tune into Naked Science and learn about some of the great mysteries of our time.

敬请收看《科学透视》,了解当代的一些大谜团.

If we bide our time, I'm sure the reporters will call the politicians'bluff.

如果我们等待时机成熟, 我确信记者就会揭穿那些政治家的谎言.

But that also makes his book one of the few epoch-making works of our time.

然而也正因为如此,他这本书才成为今日 划时代 的少数著作之一.

He ranks as one of the outstanding presidents of our time.

他可谓是我们时代最出色的总统之一.

We are all products of our time.

我们都是这个时代的产物。

We'll have to bide our time until the rain stops.

我们必须等到雨停.